Velká cvičebnice latiny - Das Grosse Übungsbuch Latein

Der komplette Lernstoff mit über 750Übungen

1.Lernjahr bis zum Abitur

Obsah knihy v záložce ke stažení. 

Charakteristika:

Kniha je rozdělena do několika částí (celkem 382 stran + tabulky na přeobalu)

1. Deklinace - přehled deklinací, vždy s příklady, překlady do němčiny a cvičeními - s klíčem.
2. Skloňování a stupňování adjektiv - opět vysvětlení, příklady, překlady a mnoho cvičení.
3, Následuje další morfologie - postupně proberete celou latinskou gramatiku, cvičení jsou jak drilová, tak komplexní, tak zábavná včetně křížovek, vždy je ke všemu klíč a překlad do němčiny.

K první části je přiložen slovníček použitých slov.

Dalším oddílem je Gramatika a překlad - nácvik technik překladu. Určeno pro 2. a 3. rok studia latiny. Kapitola se zabývá latinskou větnou stavbou, problematikou latinských časů a napomáhá osvojení správného překladu latinských textů. Příklady, překlady, cvičení, myšlenkové mapy, ke všemu klíč. Kapitola je vhodná také pro semináře syntaxe na vysokých školách. Je ukončena opět slovníčkem použité slovní zásoby.

Další oddíl se věnuje textu, jeho překladu, hledání ve slovníku, nácviku analýzy textu a interpretace textu. Kromě detailního úvodu, ve kterém pokračují výklady nutné k překladu (např. problematika ablativu absolutního...), následují texty k překladu, celkem 15 částí Caesarových Zápisků, se slovníčkem k ukázce, cvičeními k ukázce, analýzou a interpretací, překladem v klíči. Po Caesarovi následuje 10 ukázek z Ovidia + slovníček, cvičení, interpretace, poznámky, překlad. Dále Salustius 4x, Cicero 5x. Více než kvalitní čítanka.

Další oddíl se věnuje přípravě k maturitě (u nás bychom možná mohli říct státní zkoušce z latiny):  Kapitola je nazvaná interpretace, stylistika a metrika. Po podrobném výkladu následují další texty, vždy s úvodem a slovníčekem. Jejich překlad je pak v klíči i s vysvětlením problematických míst v textu: Cicero 5x, Seneca 5x.

Následuje další čítanka: uvedení do textu, text, slovník, jsou to jakési návrhy maturitních otázek. Celkem 5x.

Dalším oddílem jsou přílohy: přehledné tabulky gramatiky, klíč a překlady.

Ukázka z obsahu

Ukázka některých stran