This is the first volume of the Ancient Greek Thematic Dictionary, that organizes Attic and Koine words and phrases, attested in primary sources, according to semantic domains. The domains themselves (and their structure) are labeled in English and French. English and French. Each Ancient Greek expression is further illustrated with a relevant quotation. Thus, an entry comprises the English, French, and Ancient Greek expressions for a given concept.

All the words and phrases are catalogued in the Ancient Greek, English and French indices for quick reference.

DOMAINS STRUCTURE ...................................................................................VII
SOMMAIRE DÉTAILLÉ..................................................................................... XV
INTRODUCTION (English)................................................................................XXV
INTRODUCTION (Français) ...........................................................................XXXIX
I. THINGS, GENERAL CONCEPTS, MANNER......................................................... 1
CHOSES, NOTIONS GÉNÉRALES, FAÇON
II. POSITION AND SHAPES ............................................................................... 41
POSITION ET FORMES
III. QUANTITIES............................................................................................... 81
QUANTITÉS
IV. MOVEMENT...............................................................................................117
MOUVEMENTS
V. VISION AND COLORS.................................................................................. 209
VISION ET COULEURS
VI. SOUNDS ....................................................................................................253
SONS
VII. TEMPORAL RELATIONS............................................................................283
RELATIONS TEMPORELLES
VIII. SCENTS...................................................................................................367
SENTEURS
ENGLISH INDEX ............................................................................................. 403
FRENCH INDEX...............................................................................................431
GREEK INDEX .................................................................................................459

The first volume of the thematic dictionary deals with general concepts, dimensions, and the senses. Subsequent six volumes will cover the following:

Volume 2 – Daily needs (food, clothing, housing, personal hygiene, health; physiology)

Volume 3 – Linguistic, mental, and sentimental activity

Volume 4 – Nature and Geography

Volume 5 – Education (school, books, and grammar)

Volume 6 – Family and Society

Volume 7 – Leisure (Trips, sports, and art)